Truyền Thuyết Về Vox Machina (Phần 3) tiếp tục hành trình của nhóm Vox Machina, những người không hề ăn nhập với nhau. Họ ban đầu chỉ muốn kiếm đủ sống, nhưng sớm phát hiện ra số phận của họ gắn liền với việc bảo vệ vương quốc Exandria.
Trong một thế giới bị đe dọa bởi các thế lực ma thuật đen tối, Vox Machina buộc phải sử dụng kỹ năng và sức mạnh của mình để chống lại. Mỗi thành viên trong nhóm đều có khả năng đặc biệt, và khi họ hợp lực, họ trở thành một đội ngũ formidable.
Hành trình của Vox Machina không chỉ là chiến đấu, mà còn là khám phá bản thân và xây dựng tình bạn. Họ phải đối mặt với nhiều thử thách và nguy hiểm, nhưng với sự đoàn kết và quyết tâm, họ sẵn sàng đương đầu với bất kỳ điều gì.
Với phần thứ ba của loạt phim, người xem sẽ tiếp tục được theo dõi cuộc phiêu lưu của Vox Machina, khi họ đối mặt với những thử thách mới và khám phá sâu hơn về thế giới Exandria.