Hoàng Tẩu Hồ Yêu là câu chuyện về sự báo thù và khám phá bản thân trong một thế giới cổ trang đầy biến động. Toàn bộ tộc Hồ bị tàn sát bởi Dực Vương Tây Lăng – Tây Lăng Hiên, khiến Thánh nữ của Hồ tộc, Đồ Sơn Nguyệt, quyết tâm tìm kiếm kẻ thù để trả thù.
Trong nỗ lực báo thù, tàn hồn của Đồ Sơn Nguyệt bất ngờ nhập vào thân thể của Hoàng hậu Khương Hinh Nhi, người vừa qua đời ngoài ý muốn. Từ đây, Đồ Sơn Nguyệt bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình, len lỏi vào hoàng cung Tây Lăng để tìm Tây Lăng Hiên.
Tuy nhiên, khi kế hoạch báo thù dần dần tiến triển, Đồ Sơn Nguyệt phát hiện ra một sự thật kinh hoàng, buộc cô phải đối mặt với những bí mật và sự thật mà cô chưa từng biết. Cuộc hành trình báo thù của cô giờ đây đã trở thành một hành trình khám phá bản thân và thế giới xung quanh.